主页 > 高中 > 高考真题 > 2014年全国高考英语1卷七选五翻译与解析

2014年全国高考英语1卷七选五翻译与解析


2014年全国高考英语1卷七选五翻译与解析
根据短文内容,从短文后的选项中选出能填入空白处的最佳选项。选项中有两项为多余选项。           
The jobs of the future have not yet been invented. 36 D. So how can we help our kids prepare for jobs that don’t yet exist? By helping them develop classic skills that will serve them well no matter what the future holds.
未来的工作还没有被发明出来。那么我们要怎么才能帮助我们的孩子为还不存在的工作做好准备呢?可以通过帮助他们培养一些传统的对他们有益的技能,不管未来怎样。
1.Curiosity
1. 好奇心
Your children need to be deeply curious.37 A. Encourage kids to cook with you. Ask kids, “What ingredients (配料)can we add to make these pancakes even better next time ?” and then try them out. Did those ingredients make the pancakes better?What could we try next time?
你的孩子需要有很强的好奇心。鼓励孩子与你一起烹饪。问孩子:“下次我们可以加些什么配料让松饼味道更棒?”然后试着做一下。那些配料有没有让松饼更美味?下次我们可以放点什么呢?
2. Creativity
创作力
True creativity is the ability to take something existing and create something new from it. 38 C. We can give kids chances to think about materials in new ways. There are a dozen different things you can do with them. Experimenting with materials to create something new can go a long way in helping them develop their creativity.
真正的创造力是能够从已经存在的东西里创造出新的东西。我们可以给孩子们机会用新的方式思考原材料。人们可以用原材料做很多不同的东西。用原材料尝试创造新的东西对帮助孩子们发展他们的创造力是非常有好处的。
3. Interpersonal skills
人际关系技巧
Understanding how others feel can be a challenge for kids. We know what’s going on inside our own head, but what about others? Being able to read people helps kid from misreading a situation and jumping to false conclusions.
理解他人的想法对于孩子们来说可能是一项挑战。我们知道自己的想法,但是别人的呢?了解他人可以帮助孩子免受误判形势和妄下错误结论的困扰。
39 F. We can do this in real life or ask questions about characters in stories. “Why do you think she’s crying?” “Can you tell how that man is feeling by looking at his face?” “If someone were to do that to you, how would you feel?”
我们在现实生活里可以这样做或者对故事里的人物进行提问“你觉得她为什么哭?” “你能通过看他的脸,判断出那个人的感受吗?”“如果有人那样对你,你的感受会如何?”
4. Self  Expression 
40 G.Being able to communicate ideas in a meaningful way is a valuable skill. There are many ways to express thoughts and ideas –music, acting, drawing, building, photography. You may find that your child is attracted by one more than another.
4. 自我表达能力
能够清楚的表达想法是一项非常重要的技能。有很多表达思想和主意的方法-音乐,表演,建筑,建筑,和摄影。你可能会发现你的孩子对它们中的至少一个感兴趣的。
A.  Encourage kids to cook with you.
 
B.  And we can’t forget science education.
 
C.  We can give kids chances to think about materials in new ways.
 
D.  So how can we help our kids prepare for jobs that don’t yet exist?
 
E.  Gardening is another great activity for helping kids develop this skill.
 
F.  We can do this in real life or ask questions about characters in stories.
 
G.  Being able to communicate ideas in a meaningful way is a valuable skill.