主页 > 高中 > 高考真题 > 2016年全国高考英语1卷即乙卷阅读七选五翻译与讲解

2016年全国高考英语1卷即乙卷阅读七选五翻译与讲解

本文为说明文。主要讲述了密码学的三种分类,并举例解释。并阐述破解密码需要密码本。而让密码本长时间保密,不被他人知道也是很难的,因此必须频繁更换密码。

2016年全国高考英语1卷即乙卷阅读七选五
Secret codes (密码)keep messages private。Banks, companies, and government agencies use secret codes in doing business, especially when information is sent by computer。
密码可以保密信息。银行,公司和政府机构用密码进行交易,尤其是用计算机发送信息时。
People have used secret codes for thousands of years。 
人们已经使用密码有好几千了。
36 D. As long as there have been codes, people have tried to break them. 
只要有密码存在,人们就会努力的去破解它们。
 Code breaking never lags(落后) far behind code making。
破解密码一直与创建密码如影随形。 
The science of creating and reading coded messages is called cryptography。
 建立密码和研究密码信息的科学叫密码学。
There are three main types of cryptography。
密码学主要分为三种。 
37E. You can hide a message by having the first letters of each word spell it out. 
通过拼出每个单词的开头字母,可以隐藏一个信息。
For example, the first letters of “My elephant eats too many eels” Spell out the hidden message “Meet me。”
例如,“我的大象吃了太多的鳗鱼”的每个单词的首字母拼出隐藏的信息“见我”。
38G. Another way to hide a message is to use symbols to stand for specific letters of the alphabet.   
另一种隐藏信息的方法是用符号代替字母表中的特定的字母。
 You might represent each letter with a number, for example; let’s number the letters of the alphabet, in order, from 1 to 26。 
你可能用一个数字代表每一个字母,例如,让我们给字母表中的字母标号,按照顺序,从1标到26.
If we substitute a number for each letter, the message “Meet me” would read “13 5 20 13 5。”
 如果我们用一个数字来替换每一个字母的话,“见我”就变成了“13 5 20 13 5.”
A code uses symbols to replace words, phrases, or sentences。 To read the message of a real code, you must have a code book。 
一个密码用符号来代替单词,短语或者句子。想要解读一个真正的密码信息,你必须有一个密码本。
39F. With a code book, you might write down words that would stand for other words. 
有了密码本,你可以写出密码本中密码所代表的单词。
 For example,“bridge“ might stand for “meet” and “out” might stand for “me。” The message “bridge out” would actually mean “Meet me。” 
例如:“桥”可能代表“见面”,“在外面”可能代表“我”。信息“桥在外面”实际上的意思是“与我见面”。
40A.  It is very hard to break a code without the code book. 
没有密码本的情况下去破解密码是很难的。
 However, it is also hard to keep a code book secret for long。 So codes must be changed frequently。
然而,让密码本长时间保密,不被他人知道也是很难得。因此必须频繁更换密码。
 
A. It is very hard to break a code without the code book. 
没有密码本的情况下去破解密码是很难的。
B. In any language, some letters are used more than others. 
在任何一个语言中,一些字母用的比其它字母要多。
C. Only people who know the keyword can read the message. 
只有知道关键词的人才能读懂这个信息。
D. As long as there have been codes, people have tried to break them. 
只要有密码存在,人们就会努力的去破解它们。
E. You can hide a message by having the first letters of each word spell it out. 
通过拼出每个单词的开头字母,可以隐藏一个信息。
F. With a code book, you might write down words that would stand for other words. 
有了密码本,你可以写出密码本中密码所代表的单词。
G. Another way to hide a message is to use symbols to stand for specific letters of the alphabet.   
另一种隐藏信息的方法是用符号代替字母表中的特定的字母。